Terjemahan Lirik Easy On Me Lagu Adele - Bahasa Indonesia
Admin Website
Terjemahan Lirik - Pada artikel ini, saya akan berbagi info tentang Terjemahan Lirik Lagu Easy On Me. Lagu yang dinyanyikan oleh Adele dan baru saja dirilis pada hari Jumat 15
Oktober 2021 lalu.
Perlu teman-teman ketahui bahwa lagu Easy On Me ini merupakan lagu pertama
yang diterbitkan ketika Adele berhenti berkarya selama 6 tahun terakhir.
Nah, lagu Easy On Me ini juga sebelumnya pernah dibagikan informasinya oleh
Adele sendiri di akun Instagramnya.
Peminat lagu ini langsung membludak. Bayangkan saja, baru 45 menit lagu ini
dipublikasikan, penontonya mencapai 600-an ribu. Lagu ini tayang
di kanal Youtube Resminya.
Karena baru saja dirilis, teman-teman mungkin butuh terjemahan lagu bahasa
Indonesia.
Berikut ini adalah Terjemahan Lirik Lagu Adele ‘Easy On Me’
There ain't no gold in this river
Tidak ada emas di sungai ini
That I been washin' my hands in forever
Bahwa aku telah mensucikan tanganku selamanya
I know there is hope in these waters
Aku tahu ada harapan di air ini
But I can't bring myself to swim
Tapi aku tak bisa memaksakan diriku untuk berenang
When I am drownin' in the silence
Saat aku tenggelam dalam kesunyian
Baby, let me in
Sayang, biarkan aku masuk
....
Go easy on me, baby
Tenanglah dirimu padaku, sayang
I was still a child
Aku (mungkin) masih anak-anak
Didn't get the chance to
Tak punya kesempatan untuk
Feel the world around me
Merasakan dunia di sekitarku
I had no time to choose what I chose to do
Aku tidak punya waktu untuk memilih apa yang aku ingin lakukan
So go easy on me
Jadi (bersikap) santailah saja padaku
....
There ain't no room for our things to change
Tidak ada ruang untuk semua hal yang layak diubah
When we are both so deeply stuck in our ways
Saat kita berdua jauh terjebak dalam jalan (hidup kita
You can't deny how hard I've tried
Kamu tidak dapat menyangkal betapa kerasnya aku telah mencoba
I changed who I was to put you both first
Aku telah mengubah siapa diriku (hanya) untuk mengutamakan dirimu
But now I give up
Tapi sekarang aku menyerah
[Chorus]
Go easy on me, baby
Bersikap tenanglah padaku, sayang
I was still a child
Aku masih anak-anak
Didn't get the chance to
Tidak mendapatkan kesempatan untuk
Feel the world around me
Merasakan dunia di sekitarku
I had no time to choose what I chose to do
Aku tak punya waktu untuk menentukan apa yang harus kulakukan
So go easy on me
Jadi bersikap tenanglah, padaku
Sueco ‘Paralyzed’
Sueco ‘Lumpuh’
....
I had good intentions
Aku punya niat baik
And the highest hopes
Dan harapan tertinggi
But I know right now
Tapi aku tahu sekarang
It probably doesn't even show
Itu mungkin bahkan tidak tampak lagi
...
Go easy on me, baby
Bersikap Tenanglah padaku, sayang
I was still a child
Aku masih anak-anak
Didn't get the chance to
Tidak mendapatkan kesempatan untuk
Feel the world around me
Merasakan dunia di sekitarku
I had no time to choose what I chose to do
Aku bahkan tak punya waktu menentukan apa yang harusnya kulakukan
